Sunday, July 22, 2012

烤焦的华人

我的同事是个喜欢到处说自己是Cina Bakar的印度人。
因为觉得别人有事无事来问自己是什么种族真的很无聊兼无谓。
是什么种族很重要吗?
有必要强调自己的种族性吗?
这是她的人生哲学。

----------------------------------------------------------------------------------
有一天。
学生:“老师,你是什么人?”
同事:“我啊,是Cina Bakar。”
学生:(吓到)“什么?老师不是印度人吗?”
同事:(认真的表情)“不是,我是Cina Bakar。”
学生:“哦。。。” (然后花了很长时间来消化这个令人震惊的讯息。)

几天后。
该学生再来找同事。
学生:“老师,我有些话想对你说。。。可是你不要生气哦。。”
同事:“有什么事?讲啦。”
学生:(战战兢兢)“可是老师你不要觉得受伤害哦。。”
同事:“不会不会,尽管说。”
学生:(吞一吞口水)“老师,我怎么看都觉得你很像印度人呐。。。”
同事:“啥?我很像印度人?!”(心里:我根本就是印度人好不好!)
学生:“对啊!一点都不像Cina Bakar!”
同事:“...............”
几秒后。
同事:(恍然大悟)“啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。”
学生:“什么?!老师骗人的!!!!”

----------------------------------------------------------------------------------
跟另一个同事习惯用英语沟通。
可是两个华人用英语对话的画面看在这里人眼里着实很奇怪。

有一天。
学生:(顶不顺)“老师,不要讲英语!我们听不懂!”
我:(莫名其妙)“啥?又不是在跟你们讲话。。。”
同事:“想听得懂就多学英语啦。”
学生:“是华人就该讲华语!”
同事:“我不是华人。”(微笑兼淡定地看着学生)
学生:“.............”


Saturday, July 7, 2012

学生

以为办公室政治很黑暗、很恐怖。
哪知道本应育人子弟的教师耍起手段来更狠。
这里发生的事情太多,虽不怎么让人愉快,却也没怎么影响到自己。反正万事有人挡着,只要自己做好本分就可以了。

倒是学生的问题比较困扰自己。
最近一大群所谓的问题学生面临被退学的危机。
昨天跟同事特地提早到学校。想说若我学生的家长来学校见纪律老师至少可以帮忙翻译之类的。
等啊等,结果有位学生的家长来办公室找我。
看得出这位家长很担心这位孩子。还主动给我她的电话号码。说到最后还差点哭出来。
唉。
孩子啊。很想摇醒你们。

下午因为某些无谓的活动,所有课堂都被取消。
反正闲着也是闲着,所以和同事两个人趁机抓了几位面临被退学的学生,“逼”他们写自白信。
强迫他们听我们念句子,再将每个字spell出来。
也因为这样,我们大概晓得他们的识字程度。
唉。难怪他们在学校那么叛逆。完全不明白老师在课堂上讲什么,一定下意识很想逃跑吧。

虽然很头痛也很疲累,可是却度过还算愉快的下午。
一直唠叨他们,唠叨到自己也觉得自己面目可憎。
尤其跟预备班矮mini“大佬”的“一对一自白信session”更是让我笑开怀。
超可爱的矮冬瓜。^.^
哟。
很不希望他被退学。
这么有潜质当笑星的学生,被当掉实属可惜。
我还想继续欺负我的开心果咧。


迟到的原因

三位学生迟进班。
老师质问迟到原因。
学生A:“Cikgu, saya teman B pergi tandas berak.”
学生B:“Ya, cikgu, saya pergi berak tadi.”
学生C:“Cikgu, saya pergi ke tandas tengok B berak.”
结果全被处罚。

发生在朋友身上。
很佩服朋友没有当场哈哈大笑。
如果是我早就hold不住了。